16 Mai Mais uma vez a interpretação simultânea de qualidade faz a diferença
Acompanhar momentos históricos, como a eleição de um novo papa, é um privilégio. No Brasil, mesmo quem não fala italiano foi capaz de se sentir perto dos acontecimentos em Roma graças à interpretação primorosa de colegas intérpretes, contratados para traduzir as transmissões televisivas dos emocionantes momentos após a fumaça branca ser vista saindo da chaminé da Capela Sistina. São profissionais experientes, com amplo conhecimento geral e com a dose certa de humanidade que conseguem transmitir não somente os fatos, mas também a emoção de tais momentos.
De Lucia Melim
Intérprete Consultora
AT-CEIN